Darknesse

I wrote a poem yesterday & I also translated it into Chinese.
Here it is:
Darknesse

Darkness is closing in,
A cloak gathering up your sin,
The wind whispers in his ears.
Do you think your pleas he hears?

Has he shown mercy on people ever?
The answer is no, never.
So be careful of where you tread outside tonight,
In case darkness is to come in sight.

But if you see darkness around,
Don’t be afraid, stay sound.
For darkness is a lonely man,
Who wanders through the night till dawn.


黑暗

黑暗把你包圍住，
風在跟他說秘密。
一件斗蓬包住你，
永遠不放你走。

他對人們有慈悲心嗎？
答案是沒有。
所以小心今晚你出外時，
也許黑暗會忽然出現。

但如果你真的看到他的話，
噓。。。別急。
因為黑暗是個孤獨的人，
荒涼的在夜晚裡,
流浪到黎明。