Lucky or UNLUCKY?! 幸運還是不幸運?!

To read this little story, please use the colour codes. 如果你要讀者個故事的話, 請你用顏色來幫你讀者個故事.

Red:English
紫色:漢語, 中文


I am not exactly sure what is going on with me right now, am I lucky or unlucky?! 我現在不太確定我怎麼了, 是幸運還是不幸運?! Yesterday, when I was at school, I felt really lucky for some reason. At first in the morning, I suddenly realized that there was Chinese class in the morning & I had NOT done my homework since I thought it was a completely different schedule. When I tried explaining to the teacher, she took none of it. 昨天早上,我禿然發現我有漢語課, 攘後我沒有寫我的作頁因為我看臣完全不一樣的課程表.我想跟老師解釋, 但她一點都不聽我說完我的那句話.She just said' oh well,do it during class then' & thats what she said!!!I couldn't believe my ears! 她只有說'好吧, 你上課的時間去做就 好了.' 我不敢相信我的運氣! After lunch, when other students had to get flu shots, there was a small group who didn't have to. {including me} Lucky again! 吃完中飯以后, 其他的同學都要去打鎮,只甚下一個小組不許要去, 其中一個人就是我. Guess what, the teacher let us go on the computer! So I checked my email & blog for around 20 minutes. 你猜老師讓我們做什麼? 上網! Later, during Music, my Music teacher was in fabulous mood.She was not a little bit crabby at all like she normally is. 晚一點的時候, 我的音樂老師非常的歡樂,不知道為什麼, 一點都不像她平常的樣子.

Today was the complete opposite. At first in the first few sessions everything was going along smoothly. Suddenly after lunch, everything just went wrong. 今天跟昨天完全相反. 學校的前及塘課都還不錯, 但是中午以後, 我死訂了. During PE, a hardly thrown frisbee hit me straight in the head. That hurts! 體育課的時後, 有一個飛盤被丟的很用力在我的頭上. 好痛哦!!!

So do you think I am lucky or not?!